FC2ブログ
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
子供単語と英検単語
2007 / 12 / 05 ( Wed )
子供の英語教室で習う単語って
やたらと動物の名前とか身の回りの小物とか
多いですよね?
英語を習っている大人の人ではあまり知らないような
bunny(うさちゃん)とか。

以前、某大手英語教室に通っていた時
bunnyrabbitの違いを日本人の受付兼案内
みたいな人に聞いたら、外人講師に聞きに行ってました。

まぁ、日本語を日本の子供に教える時も
動物の名前とかから教えるかも知れませんし
そういうものなんでしょうけど。

それで最近英検の過去問をしていて
大人は普通に(5級なので)知っている単語でも
子供英語では習わなかったりして
5級と言えどLuluは全く聞いた事のない
単語がある事に気づきました。

そして先日車で英検5級プラス単熟語のCDを聞いていたところ

aunt、名詞、おばさん
uncle、名詞、おじさん


と言っていて
Luluが

「auntっておばさん?!
ant(あり)じゃないの???」


とびっくりして言うので

auntantは違うでしょ?

とオーバーに発音し言ってみました。
すると

「あぁ。じゃぁantはa、n、tで
auntはa、u、n、tちゃう?」


とスペルを言い当てたので
すごいや~ん!!!
フォニックスの勉強いっぱいして良かったね~!
と言った後、調子に乗って
じゃぁuncleは???と聞いたら
しどろもどろになっていたので
まぁ簡単なものは分かるのもあるって感じでしょうか?

ちなみにFamily関係の英語は習っていたけど
おばさんまでには及ばなかったようです。
そして、今回辞書でおばさんを調べてみると
英語では親戚のおばさんと近所のおばさんは
呼び方が違い、近所のおばさんはなんと
a ladyだそうですね!
英語でa lady(おばさん)と呼ばれれば
素直に振り返られるのに~ ( ̄m ̄〃)

他にもlibrary(図書館)とかdictionary(辞書)
visit(訪問する)などは今まで習う機会が
なかったようです。
(もしくは習ったけれど何度もしなかったので忘れた)

先月のサタデーのトピックは植物、秋だったので
trunk(木の幹)とかpine cone(松ぼっくり)とか
習っていたけど、そんなの中学英語で
出てこないだろうなぁ。



ランキング参加しています。
応援ポチっとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ


スポンサーサイト
08 : 01 | 英語のこと | トラックバック(0) | コメント(7) | page top↑
<<新しく何かが出来る事 | ホーム | 子供の記憶~掛け流し効果>>
コメント
*  *

スペルを言い当てるのはすごいですね♪
英語を学ぶ上でフォニックスはとても大切だと友達がおしえてくれました。それをしっかりやってるLiluちゃんだから、リーディングもどんどん伸びそうですね!
家も、フォニックスのワークみなおしてみよう!
学校英語に出てこない単語を知ってることはすごく 宝箱 と同じだと思いますよ、ステキ。
おばさんでも a lady 笑えますね。でも 私もおばちゃんなので ある意味嬉しいかも:D
by: gumam * 2007/12/05 * 09:39 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

子供の単語って日常の生活用語中心
なので、学校英語とは違いますよね。
でも不思議なことに、生活用語って
小学校に上がって英語の難しい本とか
を読み出してから、忘れていくんですよ。
使わないから、出てこなくなる。
でも、そういう環境に戻るとすぐに
また使えるんです。
なので、簡単な英語は環境次第で
どうにでもなるってことですよね。
この先は読書して生活では使わない
語彙を増やしていかないといけなく
なってきますね。
by: まめっちママ * 2007/12/05 * 10:53 * URL [ 編集] | page top↑
* スペル当てるのすご~い *

ちゃ~んとスペルが当てられるのってすごいですね~。
uncle は、フォニックスのルールと違うスペルだから、きっと分からなかったんでしょうね~。Luluちゃんよく分かってるんだ~。
by: ナッツ * 2007/12/05 * 11:18 * URL [ 編集] | page top↑
* gumamさんへ♪ *

Luluはサタデークラスで3年間フォニックスばかりを
習っていた・・・と言っても過言ではないと思います。
多分、会話はサタデークラスだけでは無理と思ってるから
読み書きを中心に勉強していたんだろうと思うのですが。
なので会話はほとんど出来ない割には単語は読めたりします。
今は学校で習う英単語より身近なものを習う方が
本人も楽しいだろうし、今後習う事がないのであれば
今、たくさん覚えてくれるのはいいことですよね。
by: Nancy * 2007/12/05 * 23:52 * URL [ 編集] | page top↑
* まめっちママさんへ♪ *

この先、読書で色んな語彙を増やして
行かないとダメなんですね~。
最近Luluは英語で絵本を読むことをすごく
楽しみにしているので、それは頑張れそうです!
今の生活用語の英語を忘れて行っちゃうのは
ちょっと寂しい気がしますが、又どこかで
目にすると思い出したりするのかなぁ?
by: Nancy * 2007/12/05 * 23:57 * URL [ 編集] | page top↑
* 管理人のみ閲覧できます *

このコメントは管理人のみ閲覧できます
by: * 2007/12/06 * 00:07 * [ 編集] | page top↑
* ナッツさんへ♪ *

フォニックスは少しは分かっているようですが
会話は全くと言ってもいいほど出来ません。
それってどうよ?!って思うのですが、
本人の極端に恥ずかしがりやの性格や
普段私が家で英語を話しかけない事もあり
仕方ないのかなぁって思ったりしてました。
頭でばっかり考えて口には出ないって感じですかね?
これからはもう少しアウトプットにも
力を入れたいと思っているところです。
by: Nancy * 2007/12/06 * 00:08 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://happyenjoyenglish.blog118.fc2.com/tb.php/54-fff01923
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。