FC2ブログ
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
映画版「THE CAT IN THE HAT 」
2008 / 03 / 24 ( Mon )
土曜日にレンタルビデオを借りに行きました。
我が家ではたま~に土日たくさんのDVDを借りてきて
自宅で楽しめるようにします。
(どう言う意味か分かりますよね~? 汗;)

子供たちにはなるべく英語で見れるようなものを
借りて欲しいなぁと思っていますが、
Jimmyは「アンパンマン」「トーマス」が大好きです
なのでいつも何本か借りる中にさりげな~く
「あ、これ面白そう!」などと言いながら
2ヶ国語で見れるディズニーアニメやニコロデオン系
混ぜて借りてきます。

そんな中、見つけたDVDがこれでした!

cat in the hat

ハットしてキャット スペシャル・エディション

Dr. Seuss の有名な絵本
「THE CAT IN THE HAT 」の実写映画バージョンです。
英語絵本でCD付のものを購入したものの
まだ難しくてちゃんと内容を把握するほど読めていないんですが
この映画を見れば、おおよその内容が分かるかも~?
なんて思って借りました 98666

家に帰ってさっそく見たのですが(もちろん英語で)
とにかく楽しい!英語なので何を言っているか
細かい事は分かりませんが、子どもたちは
ゲラゲラ笑いながら見ていました。
そして、とても綺麗な色彩でまとめられている
映画だなぁと思って後で色々調べていると
監督はシザーハンズの美術担当だった ボー・ウェルチで
スタッフはシザーハンズの監督ティム・バートン作品の
常連の方々だそうです。

映画的には色々酷評も多かったらしく、
日本での映画公開は無かったそうです。
私は映画評論家的な脚本がどうだとかカメラワークがどうだとか
そう言う事は全く分かりませんが
英語が分からなくても映像だけで楽しめる作品で
子どもは楽しいんじゃないかなぁと思いました。

この後、絵本をもう一度しっかり読んでみると
映画とリンクした内容もあったりして
絵本もまた楽しめるといいなぁと思っています。





ランキング参加しています。
応援ポチっとお願いします。

  にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

スポンサーサイト
02 : 34 | 英語のこと | トラックバック(0) | コメント(8) | page top↑
<<どうする?英会話スクール 決定編 | ホーム | どうする?英会話スクール 体験編4>>
コメント
* こんにちは *

コメントありがとうございました。
早速リンクさせていただきました。

実写版があるんですね。私も時々レンタル屋さんいくのでチェックしてみます。
ほんと子どもってTV見てるか寝てる時だけ静かですもんね。とっても分かります。
シザーハンスなつかしいですね。悲しいけど好きな映画です。
ジョニーデップっていろんな顔がありますよね。インタビューとかで見ると、シャイでかっこいいv-344
by: どんぐりん☆ * 2008/03/24 * 15:37 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

おぉ!!映画版があるんですね!!
これは面白そう。
ウチが入っているレンタルにもあるといいなぁ~。
探してみるよ。
ハットしてキャットって邦題もなんかそんな感じよね♪
あぁ、置いてますように。
by: ますぷぅ * 2008/03/24 * 20:40 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

フォニックス教えてくれてありがとう!!早速検索したら、All Aboutで良さそうなの見つけましたよ。
じっくり研究してみますね。
このビデオ良さそうですね!ザ、キャットインザ、ハットね!(カタカナにしないと忘れちゃう~)
今度チェックチェック!
うちは、トムとジェリーが好きで、YouTubeとかで、英語版を良く見せてたりしますよ!
応援!!
by: oyon * 2008/03/25 * 00:40 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

おもしろそうなのを見つけましたね。
映像が美しいのはやっぱりシザーハンズの美術担当だった
からなんですね。わかるような気がします。
実はブログで紹介してから、シザーハンズやっぱり買って
しまいました。私がどうしても見せたかったもの
なので、娘がどんな反応示すかが楽しみです。
いいものは買って何度も見たいですしね。
by: まめっちママ * 2008/03/25 * 00:52 * URL [ 編集] | page top↑
* どんぐりん☆さんへ♪ *

レンタルビデオにも英語育児に役立ちそうなものって
結構あるんですよね~。
セサミやベビーアインシュタインシリーズ、
あいLOVEキスゴンシリーズやアンパンマン英語などなど。

ジョニーデップは大ファンなので彼のことを
語らせると長くなります(笑)
by: Nancy * 2008/03/25 * 09:54 * URL [ 編集] | page top↑
* ますぷぅさんへ♪ *

ハットしてキャットって邦題、良く考えてるなぁって
思いました(笑)ぴったり!
ビデオ屋さんにあったらぜひ見てみてください。
映画の作品、としてはどうか分からないけど
子どもたちと一緒に楽しむのには面白かったですよ。
by: Nancy * 2008/03/25 * 10:03 * URL [ 編集] | page top↑
* oyonさんへ♪ *

All Aboutのフォニックス説明のページ
私も見てみました。
まとめられていて分かりやすいですね。
ただ、カタカナ表記より本当は口の形なんかを
確認しながらの方がいいと思うのですが。
All Aboutに書いてあったもうひとつの方法
ホールランゲージと言うのが、絵本を読む事なので
両方から学んでいくのがいいと思います。
by: Nancy * 2008/03/25 * 10:09 * URL [ 編集] | page top↑
* まめっちママさんへ♪ *

シザーハンズ購入されたんですね!
娘さんの反応楽しみです~。
ぜひまた教えてくださいね。

うちの子供たちはまだ基本的に映画もアニメが
好きなんですが、この「ハットしてキャット」と
「チャーリーとチョコレート工場」はとても
気に入ってくれています。
「チャリチョコ」はジョニーの作品なので
私も一緒に真剣に見ます~(笑)
by: Nancy * 2008/03/25 * 10:15 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://happyenjoyenglish.blog118.fc2.com/tb.php/100-9739da99
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。